anneau magique

anneau magique
(anneau magique [или anneau de Gygès])
волшебный перстень (миф.)

Mon anneau de Gygès qui me rend invisible, c'est ma timidité. (J. Renard, Journal.) — Мой волшебный перстень, превращающий меня в невидимку, - это моя робость.

L'écrivain qui fait un roman porte naturellement au doigt l'anneau de Gygès, lequel le rend invisible. (Th. Gautier, Le capitaine Fracasse.) — Писатель, пишущий роман, естественно, носит на пальце волшебный перстень, который делает его невидимым.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "anneau magique" в других словарях:

  • anneau — [ ano ] n. m. • XIVe; anel XIe; lat. an(n)ellus I ♦ 1 ♦ Cercle de matière dure qui sert à attacher ou à retenir. ⇒ boucle, 2. coulant. Anneaux de rideau. Passer un crochet dans un anneau. L anneau d un piton, d un cadenas, d un porte clés.… …   Encyclopédie Universelle

  • Clochette et l'Anneau Magique — La Fée Clochette La Fée Clochette Titre original Tinker Bell Réalisation Bradley Raymond Scénario Jeffrey M. Howard Musique Joel McNeely Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution Walt Disney Pictures …   Wikipédia en Français

  • Clochette et l'Anneau magique — La Fée Clochette La Fée Clochette Titre original Tinker Bell Réalisation Bradley Raymond Scénario Jeffrey M. Howard Musique Joel McNeely Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution Walt Disney Pictures …   Wikipédia en Français

  • Clochette et l'anneau magique — La Fée Clochette La Fée Clochette Titre original Tinker Bell Réalisation Bradley Raymond Scénario Jeffrey M. Howard Musique Joel McNeely Société de production Walt Disney Pictures Société de distribution Walt Disney Pictures …   Wikipédia en Français

  • Anneau unique — Pour les articles homonymes, voir Anneau. L Anneau unique. L’Anneau unique est un objet imaginé par J. R. R. Tolkien dans ses romans sur la Terre du M …   Wikipédia en Français

  • magique — [ maʒik ] adj. • 1265; lat. magicus, gr. magikos, de mageia → magie 1 ♦ Qui tient de la magie; utilisé, produit par la magie. ⇒ cabalistique, ésotérique, merveilleux, occulte, surnaturel. Pouvoir magique. Formules, paroles, évocations magiques.… …   Encyclopédie Universelle

  • La Communauté de l'anneau — Pour les articles homonymes, voir La Communauté de l anneau (homonymie). La Communauté de l anneau Auteur J. R. R. Tolkien Genre fantasy …   Wikipédia en Français

  • NIBELUNG (L’ANNEAU DU) — NIBELUNG L’ANNEAU DU La première exécution de la tétralogie wagnérienne, L’Anneau du Nibelung (Der Ring des Nibelungen ), a lieu à Bayreuth en août 1876. Wagner y travaillait depuis 1848. Le point de départ en est, naturellement, dans l’épopée… …   Encyclopédie Universelle

  • La Communauté de l'anneau (film) — Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l anneau Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l anneau Titre original The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Réalisation Peter Jackson Acteurs principaux Elijah Wood Sean Astin… …   Wikipédia en Français

  • Le Seigneur Des Anneaux : La Communauté De L'Anneau — Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l anneau Titre original The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Réalisation Peter Jackson Acteurs principaux Elijah Wood Sean Astin Viggo Mortensen Ian McKellen Sean Bean Scénario …   Wikipédia en Français

  • Le Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Anneau — Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l anneau Titre original The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring Réalisation Peter Jackson Acteurs principaux Elijah Wood Sean Astin Viggo Mortensen Ian McKellen Sean Bean Scénario …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»